along

adv. samen

--------

prep. langs

along¹

[ əlong] 〈bijwoord〉

1 door ⇒ verder, voort

2 〈begeleiding of gezelschap〉mee ⇒ bij zich, met … mee

3 langs

4 〈dichtbij eindpunt〉gevorderd

♦voorbeelden:

1   he went merrily along • hij ging vrolijk voort

     move along • doorlopen

     pass the book along • geef het boek door

     the ball rolled along • de bal rolde voort

     I suspected it all along • ik heb het altijd wel vermoed

     along by the wall • langs de muur

2   I'll be along • ik kom wel mee

     he brought his dog along • hij had zijn hond bij zich

     come along • kom mee

     go along (with) • meegaan (met)

     along with • samen met

3   I'll be along • ik kom eens langs, ik kom je opzoeken

     come along anytime • (je bent) altijd welkom

4   〈Amerikaans-Engels〉 the project was far along • het project was ver gevorderd

     〈Amerikaans-Engels〉 the day was well along • het was al laat

     she's coming along • ze is aan de beterende hand

¶ 〈Amerikaans-Engels〉 along about June • ergens omstreeks juni

————————

along²

〈voorzetsel〉

1 langs ⇒ door

♦voorbeelden:

1   run along the corridor • loop door de gang

     an inquiry along these lines • een onderzoek volgens deze methode

     flowers along the path • bloemen langs het pad

     along the way • onderweg